Pesquisa personalizada

8 de jun de 2010

Dilma descobre que o Brasil esteve afunhunhado. Agora só falta explicar o que é isso

Esta é do Blog do Augusto Nunes (Revista Veja):

"Antes de Lula, o Brasil estava afunhunhado”, descobriu Dilma Rousseff nesta terça-feira.
Não existe o verbo afunhunhar. Nem a expressão afunhunhado. 
Se Dilma achou que existia, deve-se investigar imediatamente o diploma do colégio. Pode ser tão falso quanto o curso de doutorado.
Se resolveu inventar um neologismo, deveria primeiro acrescentar ao vocabulário de 300 palavras algumas já existentes.
Admita-se, por misericórdia, que o neurônio solitário tenha tentado dizer afunhanhado (do verbo afunhanhar) e acabou trocando o a pelo u. Afunhanhar não está no Aurélio. Mas aparece no Dicionário inFormal da internet, com dois significados:  

  • 1. Apertar-se em algum canto. Se foi isso o que quis dizer, Dilma ignora o que até Lula sabe: o Brasil ainda tem pouca gente para muita terra.

  • 2. Transar; fazer sexo; comer alguém. Se foi isso o que Dilma quis dizer, então os estragos no cérebro são bem maiores do que se imaginava.
 Em qualquer hipótese, a pergunta perturbadora se impõe: o que têm contra o Brasil os eleitores que acham que o país merece uma coisa dessas na presidência da República?

Dizem por aí que esta era uma gíria muito usada no tempos da guerrilha, quando os terroristas pegavam os inocentes e afunhunhavam os mesmos nos cantinhos escuros, durante os sequestros...eles ficavam ali afunhunhados esperando serem assassinados...Dizem que a turma da Dilma afunhunhava pra cassete!
Postado por Anna Maria

Nenhum comentário: